В останні роки, відвідуючи села Тімішського повіту,
керівництво Спілки українців Румунії (СУРу) переконалося, що
майже в кожній українській хаті поряд з родинними скарбами знаходяться
Біблія і "Кобзар" Т. Шевченка.
Треба сказати, що там, де українці проживають в селах, де більшість
населення складають румуни або серби, їхні діти схильні до лінгвістичної
асиміляції, адже навчання в школі ведеться румунською мовою.
Донедавна наші діти не вивчали в школі рідну мову. Поступово
вивчання рідної мови налагоджується. Уже в кількох селах нашого
повіту українська мова стала предметом навчальної програми,
а починаючи з наступного навчального року (2003/2004) будуть
вивчати українську мову діти в 20 школах Тімішського повіту.
Наші учителі стараються прищепити дітям не тільки любов і повагу
до рідної мови, а й до народних звичаїв, традицій і культури.
Це можна бачити на різних святах, що періодично організуються
в Тімішському краю.
Слід нагадати, що українську мову викладають переважно учителі-пенсіонери
і некваліфіковані педкадри. Брак кваліфікованих учителів утруднює
намагання ввести вивчання української мови в усіх селах, де
компактно проживають українці.
Керівництво філіалу СУРу Тімішського краю, за підтримкою голови
СУРу пана депутата Степана Ткачука, звернулись до інспекторату
і до Міністерства освіти, щоб дозволили заснувати при Педагогічному
ліцеї "Єфтіміє Мургу" в Тімішорі групу для українських
дітей.
Внаслідок наших домагань, в наступному навчальному році Міністерство
освіти затвердило заснування групи з 5-ох учнів, які стануть
учителями. У ліцеї "Влад Цепеш" в Тімішорі заснується
клас для майбутніх учителів релігії і дяків (канторів). В цьому
класі будуть вчитися і дівчата, майбутні учительки релігії.
В культурно-артистичному плані і популяризації народної творчості
наша організація має добрі результати. Це завдяки й матеріальній
підтримці центральної організації СУРу і особливо його голови,
пана Степана Ткачука. Кожна місцева організація одержує нашу
українську пресу і книги. Організуються зустрічі по відзначенню
українських письменників, традиційні свята, слухаються радіопередачі
українською мовою і встановлюються майбутні культурно-просвітительські
зустрічі. Такі культурні центри діють у Тімішорі, Лугожі, Щуці,
Реметя Міке, Дудешть Векі, Синніколау Маре, Пидурень, Бирна,
Погинешть, Джелу, Сока, в інших селах налагоджується, культурна
діяльність. Хочемо підкреслити й те, що українців запрошують
на свої свята інші етнічні меншини Тімішського краю, і ми стараємось
представитись на них якнайкраще. Про це можна прочитати в місцевій
пресі.
Радіопередача українською мовою в Тімішорі ведеться
місячно по одній годині. За останні роки радіопередача збагатилася
новими рубриками. З осені 2003 р. нам обіцяють двотижневу годинну
радіопередачу. Телебачення "Європа Нова" вже запрошувало
двічі представників української громади Тімішори до дебатів
про освіту українською мовою і про історію українського народу.
В історичному журналі "Колумна" появились дві статті
про історію українського народу і української меншини Тімішського
краю.
За допомогою Дирекції культури і мистецтва Тімішського повіту
і, надіємося, як завжди, СУРу, цього року в Музейний комплекс
села в Падуря Верде у Тімішорі буде перевезена українська хата
з Мараморощини (село Поляни), яка стане традиційним місцем для
українців.
На подвір'ї майбутньої української хати минулого року ми посадили
березу. В домівці Тімішорської організації українці зустрічаються
щотижня, в середу. Почали ми цей рік Святкуванням Нового Року
за старим стилем, відзначили творчість В. Симоненка, Ст. Ткачука
і Л. Українки. Продовжуються уроки української мови, з січня
почались консультації з математики для українських учнів. Професор
Василь Арделян представив у січні народний календар. Молодь
вивчає українські танці і нові пісні.
Юрій Глеба,
перший заступник голови СУРу,
голова Тімішської повітової організації